Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Halagüeño (en. Flattering)

    Translation into Spanish

    Neste Oil has been a target of sustained attacks by Greenpeace, including publicity campaigns where in January 2011, Neste Oil won the less flattering Public Eye Awards, in Davos, Switzerland and a parody webpage, which Neste attempted to shut down.
    Debido a ello, Neste Oil ha sido blanco de ataques sostenidos por Greenpeace, incluidas las campañas de publicidad donde en enero de 2011, Neste Oil ganó el premio Public Eye a la compañía menos halagadora, en Davos, Suiza y una página web parodia, que Neste intentó cerrar.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Contrast to David's depiction===The contrast between Jacques-Louis David's depiction of the same scene (of Napoleon traversing the Alps on his way to Italy), which was a flattering portrait that the king of Spain requested for Napoleon (as a gift) and Delaroche's depiction in "Bonaparte Crossing the Alps" is easily apparent.
    Contraste con la representación de David ===El contraste entre la representación de Jacques-Louis David de la misma escena (de Napoleón atravesando los Alpes camino a Italia), que fue un retrato halagador solicitado por el rey de España para Napoleón (como regalo), y la representación de Delaroche en "Bonaparte cruzando los Alpes" es evidente.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In a few cases, non-governmental respondents portrayed a different and less flattering picture of the national committees and national plans than did their governmental counterparts.
    En unos pocos casos, ciertas organizaciones no gubernamentales señalaron un cuadro diferente y menos halagüeño de los comités nacionales y los planes nacionales que sus contrapartes gubernamentales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They claim to be more concerned about creating the best, most flattering clothes than sparking trends, once admitting that they wouldn't mind if their only contribution to fashion history was a black bra (Dolce & Gabbana 2007).
    Afirman estar más preocupados por crear las mejores prendas y las más atractivas, que en tendencias deslumbrantes, habiendo admitido en una ocasión que no les importaría si su única contribución a la historia de la moda fuera un sujetador negro (Dolce y Gabbana 2007).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Dunant wrote a flattering book full of praise for Napoleon III with the intention to present it to the emperor, and then traveled to Solferino to meet with him personally.
    Dunant había escrito un libro en alabanza a Napoleón III con la intención de presentárselo al emperador, y entonces viajó a Solferino para encontrarse con él en persona.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    This may, and does, lead to one particular conclusion, far less flattering for the Special Rapporteur than he would like to think, as well as for the United Nations, which is duty-bound to take care of its prestige and reputation even after the contribution of the Mazowiecki team has been completed.
    Esto puede llevar, y lleva, a una conclusión concreta mucho menos halagadora para el Relator Especial y para las Naciones Unidas de lo que les gustaría, pues deben velar por su prestigio y reputación, incluso después de que haya terminado la contribución del equipo Mazowiecki.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
    Pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms