Categóricamente (en. Flatly)
Translation into Spanish
Egypt totally and flatly rejects such allegations.
Egipto rechaza total y categóricamente dichas acusaciones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Kuheiji flatly denies the existence of any such debt.
Kuheiji descaradamente niega la existencia de tal deuda.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Victoria flatly declined to hand over any of the jewels, claiming they had been bought with British money.
Victoria se negó rotundamente a entregar ninguna de las joyas, alegando que habían sido compradas con dinero británico.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Baggara tribes, usually held responsible for abductions, continue flatly to deny the mere existence of the phenomenon.
Las tribus baggara, a las que se suele atribuir la autoría de los secuestros, siguen negando categóricamente la mera existencia de este fenómeno.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Thus far, Baghdad has flatly refused to accept the resolution.
Hasta el momento, Bagdad se ha negado categóricamente a aceptar la resolución.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The prisoners, out of a lack of trust in their current negotiating partners, demanded that a member of the Central Committee be sent and this was flatly refused.
Los prisioneros, por la desconfianza que tenían en los actuales negociadores, demandaron que un miembro del Comité Central fuese enviado, pero esto fue rechazado de plano.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Tchihatcheff wanted to open a more direct route back across the glacier, but his companions flatly refused, forcing him to yield.
Arriba, Tchihatcheff quiso abrir una ruta más directa de vuelta a través del glaciar, pero sus acompañantes se negaron en redondo, obligándole a ceder.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- categorically
- completely
- directly
- outright
- unequivocally