-
> - Dictionary >
- Flashing - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Brillante (en. Flashing)
Translation into Spanish
When certain effects are triggered, a special "switch" known as "QTE" may be activated for specific Valkyries (indicated by flashing light around her).
Cuándo ciertas condiciones se cumplen, un cambio "especial" conocido como "QTE" puede ser activado para Valkyrias especificas (indicado por un destello al rededor del icono de ella).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If it is optical, it shall be a flashing light which, in the event of the malfunction of any of the direction-indicator lamps other than the repeating side direction-indicator lamps, is either extinguished, or remains alight without flashing, or shows a marked change of frequency.
Si es óptico, consistirá en una luz intermitente que, en caso de funcionamiento defectuoso de cualquiera de las luces indicadoras de dirección que no sean las luces indicadoras de dirección repetidoras laterales, o bien se apaga, o bien permanece encendido sin intermitencia, o bien cambia notablemente la frecuencia.
Example taken from data source: DGT_v2019 Flashing frames composed partly of mutually overlapping flashing members of this type are known for instance from US-A-4951431 and SE-B-416072 for flashing of roof-penetrating building parts like chimneys, walls, etc.
Los marcos vierteaguas compuestos parcialmente por elementosvierteaguas de este tipo mutuamente solapados se conocen, por ejemplo, apartir de los documentos US-A-4951431 y SE-B-416072 para vierteaguas departes de construcción penetrantes de tejado como chimeneas, paredes, etc.
Example taken from data source: EuroPat_v3 However, this may require the uninstalling of another colormap: the effect is that windows using the uninstalled colormap are not shown with the correct color, an effect dubbed color flashing or technicolor.
Sin embargo, esto puede requerir la desinstalación de otro colormap: el efecto es que las ventanas usando el colormap desinstalado no serán mostradas con el color correcto, un efecto llamado como color flashing o tecnicolor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A cadmium yellow, a flashing red.
Un amarillo cadmio, un centellante rojo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The door is flashing red.
La puerta está parpadeando de color rojo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 DAY or NIGHT - Regular switching on and off of all available lights but in such a manner as to be distinct from flashing lights.
DÍA o NOCHE - Encender y apagar repetidamente todas las luces disponibles a intervalos regulares, pero de manera que se distingan de las luces de destellos.
Example taken from data source: DGT_v2019