Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Brida (en. Flange)

    Translation into Spanish

    Furthermore, in the documentation attached to the application for a declaration of invalidity, the reducer of the applicant for a declaration of invalidity was clearly represented with its respective flange and the owner has never refuted the fact that said device was placed on the market before the contested design was filed.
    Además, en la documentación adjunta a la solicitud de nulidad estaba claramente representado el reductor de la solicitante de nulidad con su respectiva brida y la titular nunca ha refutado la puesta en el mercado del citado dispositivo antes del depósito del diseño impugnado.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Okay, ladies and gentlemen, for the close of what has been the most exciting flange convention in years, we're giving away a golf cart to the winner of our annual dance contest.
    Bien, damas y caballeros para el cierre de lo que ha sido la convención de rejillas más excitante en años daremos un carrito de golf al ganador de nuestro concurso de baile anual.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The second flange 13 may be constituted by a fixed flange or by a loose flange.
    La segunda brida 13 puede estar constituida por una brida fija o por una brida suelta.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    LWN flange WN Flange Duplex Steel Flange.
    Brida LWN Brida WN Brida acero dúplex.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    The owner copied the design of the applicant for a declaration of invalidity and sought the registration contested herein, attaching photographs that show the reducer with the flange fitted.
    La titular copió el diseño de la solicitante de nulidad y solicitó el registro que aquí se impugna, adjuntando fotografías que muestran el reductor con la brida montada.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    The gonzo 100 may include a first flange or left flange 104A and a second flange or right flange 104B.
    El gozne 100 puede incluir una primera brida o brida 104A izquierda y una segunda brida o brida 104B derecha.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Therefore, new percentages were proposed, which take into account the connector height, based on the average values of the ratios?c/?f average concrete temperature to average steel flange temperature and?s/?f connector temperature to average steel flange temperature at the fire exposure interval of 0-90 minutes.
    En tal sentido fueron propuestos nuevos porcientos, que toman en cuenta la altura del conector, a partir de los valores medios de las relaciones?c/?f temperatura promedio en el hormigón entre la temperatura promedio del ala del perfil y?s/?f temperatura en el conector entre la temperatura promedio del ala del perfil en el intervalo de 0-90 minutos de exposición al fuego.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms