Bandera (en. Flag)
Translation into Spanish
And they were excluded from decision-making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.
Fueron excluidos de la toma de decisiones y ahora están en primera plana en las noticias izando la bandera.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Fractions containing a human soluble D7 ligand linked to the FLAG epitope (FLAG-hsD7) were identified by Western blotting using M2 anti-FLAG antibody.
Las fracciones que contenían el ligando D7humano soluble unido al epítopo FLAG (FLAG-hsD7) seidentificaron mediante inmunotransferencia usando un anticuerpoanti-FLAG M2.
Example taken from data source: EuroPat_v3 You'll see also, there's a flag on Antarctica.
Verán también que hay una bandera en la Antártida.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ships can now fly the flag of any nation that provides a flag registry.
Los barcos pueden llevar la bandera de cualquier nación que provea un registro de bandera.
Example taken from data source: TED2020_v1 Broad rolling fairways, wide greens, an infinite number of flag positions.
Calles anchas y onduladas, greenes amplios, infinitas posiciones de bandera.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 This flag is the civil and state flag.
Esta es la bandera civil y del Estado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In the green room of the stadium, I met the other flag bearers: three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.
En la sala verde del estadio conocí a las otras mujeres que llevarían la bandera: tres atletas, y las actrices Susan Sarandon y Sofia Loren.
Example taken from data source: TED2013_v1.1