Arreglar (en. Fix)
Translation into Spanish
Spectre poses a more serious problem for the industry, since it’s harder to fix and affects not only Intel, but AMD and ARM processors, too.
Spectre supone un problema mucho más grave para la industria debido a que es mucho más complicado de subsanar y no solo afecta a Intel, sino también a procesadores AMD y ARM.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 It includes an Interpretative Communication on the EU's accounting and prudential frameworks, as well as targeted "quick fix" amendments to EU banking rules.
En él se incluye una Comunicación Interpretativa de los marcos contable y prudencial de la UE, además de modificaciones específicas de "solución rápida" de las normas bancarias de la UE.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 They were thought to be best placed to identify regions or sectors with difficulties on their territory and to fix priorities among various needs for targeted support.
Se consideró que son los que están mejor situados para determinar las regiones o sectores con dificultades dentro de su territorio y para fijar prioridades entre diversas solicitudes de ayuda específica.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Peas are able to fix nitrogen from the air through symbiotic relationships with bacteria housed in nodules in their roots.
Los guisantes pueden fijar el nitrógeno del aire a través de relaciones simbióticas con bacterias albergadas en nódulos en sus raíces.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Social Security is fairly easy to fix.
La seguridad social es bastante fácil de ajustar.
Example taken from data source: TED2020_v1 We have to fix our immigration policy.
Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Example 1: Generation of cDNAs encoding FIX and FIX - albumin fusion proteins.
Ejemplo 1: Generación de ADNc que codifican FIX y proteínas de fusión FIX - albúmina.
Example taken from data source: EuroPat_v3