Ajustador (en. Fitter)
Translation into Spanish
Next he set up as a merchant and coal fitter, and with his brother, took out a lease on collieries at St. Anthony's and Wallsend in 1778.
Posteriormente se estableció como comerciante y asentador de carbón, y con su hermano, alquiló arriendos en St. Anthony y Wallsend en 1778.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The period of administrative validity of approved workshop and fitter cards shall not exceed one year.
La duración de la validez administrativa de las tarjetas de talleres e instaladores autorizados no puede exceder de un año.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Someone that was younger, fitter, stronger.
Alguien más joven, más en forma, más fuerte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In addition, short-term vocational courses at Siblin Training Centre were completed while the introduction of a new computer course and upgrading equipment of the maintenance and fitter mechanist course continued.
Además, finalizaron los cursos de formación profesional a corto plazo en el Centro de Capacitación de Siblin, en tanto que continuaron la introducción de un nuevo curso de informática y la mejora de equipo del curso de mecánico de mantenimiento y ajustador.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The mixture was filtered and the fitter cake was washed with THF (10 mL).
La mezcla se filtró y la torta de filtración se lavócon THF (10 ml).
Example taken from data source: EuroPat_v3 In all cases, the seals shall be replaced by an approved fitter or workshop without undue delay and at the latest within seven days of their removal.
En todos los casos, sustituirá los precintos un instalador o taller autorizado sin demoras indebidas, y a más tardar siete días después de su retirada.
Example taken from data source: DGT_v2019 In addition, short-term vocational courses at Siblin Training Centre were completed while the introduction of a new computer course and upgrading equipment of the maintenance and fitter mechanist course continued.
Además, finalizaron los cursos de formación profesional a corto plazo en el Centro de Capacitación de Siblin, en tanto que continuaron la introducción de un nuevo curso de informática y la mejora de equipo del curso de mecánico de mantenimiento y ajustador.
Example taken from data source: MultiUN_v1