Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fiscal (en. Fisc)

    Translation into Spanish

    Council document 8084/03 ADD 1 Fisc 59, 3 April 2003.
    Véase el documento del Consejo no 8084/03 ADD 1 Fisc 59 de 3 de abril de 2003.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Control ISF samples (CISF) were collected from the subject's arm without any skin layer manipulation and treated ISF samples (TISF) were collected from the subject's other arm with skin layer manipulation using an oscillating pressure ring.
    Lasmuestras de FIS control (FISC) se recogieron del brazo del sujetosin ninguna manipulación de la capa de piel y las muestras de FIStratadas (FISE) se recogieron del otro brazo del sujeto conmanipulación de la capa de piel usando un anillo de presiónoscilante.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The royal fisc, which had been under control of the counts of Provence since the time of William, was mostly parcelled out as allods to the vassals during Geoffrey's tenure and the weakening of the county of Provence as a united polity can be dated from his reign.
    El fisc real, que había estado bajo el control de los condes de Provenza desde la época de Guillermo, fue en su mayor parte parcelado en alodios y vasallos durante el tiempo que Godofredo gobernó y el principio del condado de Provenza como una unidd política puede remontarse a su reinado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He and his brother gave up control of much of the royal fisc, which had been under the control of the counts of Provence since the time of William the Liberator.
    Él y su hermano abandonaron el control de gran parte del territorio real, que había estado bajo el control de los condes de Provenza desde la época de Guillermo el Liberador.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Such appeals are rare: the first appeal from the FISC to the Court of Review was made in 2002 In re Sealed Case No.
    Estos recursos son escasos: la primera apelación de la FISC ante el Tribunal de Revisión fue hecha en 2002 In re Sealed Case No.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It should be noted that measurement cycle 6 which represents a situation in which [G]FCB is rising with time and will be shown to be problematic calibration interval in the absence of lag mitigation, but nonetheless represents a possible time interval that a user may select.
    Se debe señalar que el ciclo de medición 6 que representauna situación en la que [G]FISC aumenta con el tiempo yse mostrará que es un intervalo de calibración problemático en laausencia de mitigación de retardo, pero, sin embargo, representa unposible intervalo temporal que puede seleccionar un usuario.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The same wording appeared already earlier in the Report to the Ecofin Council and the Council conclusions (note of the presidency to the Coreper/Ecofin Council of 13.12.2001, 14640/01, FISC 255 of 30.11.2001).
    La misma redacción ya apareció anteriormente en el informe al Consejo Ecofin y en las conclusiones del Consejo (nota de la Presidencia al Consejo Correper/Ecofin de 13.12.2001, 14640/01, FISC 255 de 30.11.2001).
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms