Firmemente (en. Firmly)

Translation into Spanish

Most submergent plants are firmly rooted in the soil.
Muchas especies de plantas sumergidas están firmemente enraizadas en suelo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I firmly believe that the military option alone cannot defeat terror.
Creo firmemente que la opción militar por si sola no puede derrotar al terrorismo.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This should be taken firmly into account when shaping the relevant provisions for the direct support scheme.
Este objetivo debe tenerse muy en cuenta a la hora de configurar las disposiciones pertinentes del régimen de ayuda directa.
Example taken from data source: DGT_v2019
And I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth.
Y creo con certeza que lo que estamos viendo en el Himalayas es el próximo gran campo de batalla en la Tierra.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The point of articulation shall then be lashed firmly to the ground.
A continuación, el punto de articulación se anclará sólidamente al suelo.
Example taken from data source: DGT_v2019
When the milk supply is more firmly established, autocrine (or local) control system begins.
Cuando el suministro de leche está más firmemente establecido, comienza el sistema de control autocrino (o local).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And then, finally, I firmly believe, if we want the MDGs to work the Millennium Development Goals we need to add family planning to it.
Y, para terminar, creo firmemente si queremos que los ODM funcionen, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, tenemos que agregarles la planificación familiar.
Example taken from data source: TED2013_v1.1