Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Finalizado (en. Finished)

    Translation into Spanish

    On the first floor, the hall and dining room is finished in paneling, and the den is finished in half timber and half plaster.
    En el primer piso, el vestíbulo y el comedor están terminados en paneles y el estudio está terminado en mitad de madera y mitad de yeso.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The proposal also introduces further flexibility to enable the phasing of smaller operations, which will give Member States more time to complete such operations not finished under the 2014-2020 programmes.
    La propuesta también introduce una mayor flexibilidad para permitir el escalonamiento de las operaciones más pequeñas, lo que permitirá a los Estados miembros disponer de más tiempo para completar este tipo de operaciones que no se hayan terminado en el marco de los programas del período 2014-2020.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    It must be considered that consumers of the goods covered by the contested trade mark are consumers of finished, completed goods while the goods covered by the opposing trade mark, being raw materials, are sold to other companies to be transformed and converted into finished goods.
    Debe considerarse que los consumidores de los productos distinguidos por la marca impugnada son los consumidores de bienes acabados, finales, mientras que los productos distinguidos por la marca oponente, siendo materias primas, se venden a otras empresas para transformarlas y convertirlas en productos acabados.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Art historians generally look at finished products not at creative processes, so this is a new approach for us.
    A los especialistas en historia del arte, por lo general, se nos presentan productos acabados, no procesos creativos, así que se trata de una perspectiva nueva para nosotros.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Molybdenum, including waste and scrap (except semi-finished and finished products).
    Cobalto, incluidos los desperdicios y desechos (salvo los productos semiacabados y acabados).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Post-application metrology control then examines the surface to verify that is has been properly finished.
    A continuación, un control metrológico post-aplicación examina la superficie con el fin de verificar que se haya terminado correctamente.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
    Aconteció que cuando Jesús terminó estas parábolas, partió de allí.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms