-
> - Dictionary >
- Fingertip - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Punta del dedo (en. Fingertip)
Translation into Spanish
A permanent magnet attached to a person’s fingertip provided the magnetic input.
Un imán permanente unido a la punta del dedo genera el magnetismo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Gently tap the vial with your fingertip until the powder begins to dissolve.
Golpee suavemente el vial con la yema de los dedos hasta que empiece a disolverse el polvo.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 My body was like a canvas for her, and she would draw her fingertip down over my face so slowly that I couldn't feel it moving.
Mi cuerpo era como un lienzo para ella, y podía pasar la punta de su dedo por mi cara tan lentamente que no podía sentirlo pasar.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 For example, when animating a pointing finger, the animator should be certain that in all drawings in between the two extreme poses, the fingertip follows a logical arc from one extreme to the next.
Por ejemplo, cuando se anima un dedo señalando algo, el animador debe estar seguro de que en todos los dibujos que hay entre las poses, el dedo siga un arco lógico de un extremo al otro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In a child, before the age of about six months, if they lose their fingertip in an accident, they'll re-grow their fingertip.
En un niño, antes de que cumpla seis meses, Si pierden la punta del dedo en un accidente, les crecerá de nuevo la punta del dedo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 While the fingertip is generally used for sampling blood, due to the rich capillary bed of the skin of the fingertip, the fingertip is also particularly sensitive to pain, due to a rich supply of pain receptors in the finger tip as well.
Aunque para obtener muestras de sangre se usa en general la punta del dedo debido a la abundancia de lecho capilar de la piel en la punta del dedo, la punta del dedo también es bastante sensible al dolor debido a la abundancia de receptores del dolor que también existen en la punta de los dedos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The neural signals obtained via the implant were detailed enough that a robotic arm developed by Warwick's colleague, Peter Kyberd, was able both to mimic the actions of Warwick's own arm and to provide a direct form of sensory feedback from fingertip sensors in the hand.
Las señales neurales obtenidas a través del implante aportaron información suficiente para que un brazo-robot desarrollado por un colega de Warwick, Peter Kyberd, fuera capaz de imitar las acciones del brazo de Warwick y proporcionar una forma de retroalimentación sensorial de sensores en la punta de los dedos de la mano.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0