Uña (en. Fingernail)
Translation into Spanish
Her husband, Norman, discovers this one day while rummaging through her dressing table: he finds vials of graveyard dirt, packets of hair and fingernail clippings from their acquaintances, and other evidence of her witchcraft.
Su esposo, Norman, lo descubre un día rebuscando en su tocador: se encuentra con terrones de tierra del cementerio, paquetes de pelo y recortes de uñas de sus conocidos, y otras pruebas de brujería.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We can replace each big element in that system with a smaller component a little integrated circuit, a display chip the size of a child's fingernail.
Podemos reemplazar cada gran elemento en ese sistema con un componente más pequeño, un pequeño circuito integrado, un chip de pantalla del tamaño de la uña de un niño.
Example taken from data source: TED2020_v1 The probe region is described as a fingernail in the following paragraphs.
La región de sonda se describe como una uña de dedo en los párrafos siguientes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Here you have a long fingernail.
Acá tienes una uña larga.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They went under the fingernail.
Se metieron debajo de la uña.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.
Trituramos el plástico hasta aproximadamente el tamaño de la uña de un meñique.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It was kapu when entering a chief's personal area to come in contact with his hair or fingernail clippings, to look directly at him, and to be in sight of him with a head higher than his.
Era kapu entrar en el espacio personal de un jefe, entrar en contacto con su pelo o con los restos de sus uñas, mirarle directamente y estar ante él con la cabeza más alta.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1