-
> - Dictionary >
- Fingered - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Dedo (en. Fingered)
Translation into Spanish
As coordinator of the http://www.dexmart.eu/(Dexmart) (1) project, Prof Siciliano has led a collaborative team of robotics researchers which has built an anthropomorphic five-fingered robotic hand that can handle eggs, pick up and turn around a credit card or take a pen from another person.
El profesor Siciliano, coordinador del proyecto http://www.dexmart.eu/(Dexmart) (1) ha coordinado la colaboración de un equipo de investigadores sobre robótica que ha logrado construir una mano robótica de cinco dedos antropomórfica capaz de manejar huevos, agarrar y dar la vuelta a una tarjeta de crédito o recoger un bolígrafo de la mano de otra persona.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 We want to stop that gene from turning on, fusing those hands together, so we can get a chicken that hatches out with a three-fingered hand, like the archaeopteryx.
Queremos detener a ese gen, evitar que fusione esas manos, para conseguir un pollo con una mano de tres dedos como el archaeopteryx.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Noreen's fingered you as the accomplice.
Noreen le señaló a Vd. como cómplice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In this way, the insulating body 1146 including both its fingered end-sections 1148, and the entire cable joint region is enclosed within the two conductive outer members 1150.
De este modo, el cuerpo de aislamiento 1146 queincluye las dos secciones extremas 1148 dotadas de dedos,y toda la zona de unión de cable está encerrada dentro delos dos elementos 1150 exteriores conductores.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The six-fingered lady did.
La dama de seis dedos lo hizo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It’s not as if China is about to stop its game as the world’s worst proliferator of weapons of mass destruction just because it has been fingered in some cables.
No es como si China está a punto de poner fin a su juego como el peor proliferador de armas de destrucción masiva del mundo sólo porque ha sido señalada en algunos cables.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Their four-fingered hands with one finger much longer than the other was inspired by the aye-aye lemur.
Sus manos de cuatro dedos con un dedo mucho más largo que los otros se inspiró en el lemur aye-aye.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0