Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Finura (en. Finesse)

    Translation into Spanish

    Recently, a new class of monolithic frequency comb generators has emerged by coupling a continuous wave laser to a high-finesse silica microcavity.
    Recientemente, ha aparecido una nueva clase de generadores de peines de frecuencia monolíticos a partir del acoplamiento de un láser de onda continua con una microcavidad de óxido de silicio de gran finura.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Therefore, in this subjective testing, if a composition imparts hair conditioning properties to treated hair equivalent to the properties imparted by FINESSE, the composition is considered an exceptional conditioner because FINESSE is recognized as a benchmark for hair conditioning performance.
    Por lo tanto, en este examen subjetivo, si una composición proporciona propiedades de acondicionado de cabello al cabello tratado equivalentes a las propiedades proporcionadas por FINESSE, la composición se considera un acondicionador excepcional porque FINESSE se considera como la referencia del rendimiento en el acondicionado del cabello.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However when Finesse reveals that Briggs was telling lies and was using the teens for his own purposes, they attacked him.
    Sin embargo, cuando Finesse revela que Briggs estaba diciendo mentiras y utilizaba a los adolescentes para sus propios fines, ellos lo atacaron.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The Secretary-General, Mr. Kofi Annan, needed finesse and diplomatic tact, as well as conviction and a high-minded sense of duty, to ensure that his good offices were successful, thus making possible what unquestionably constitutes the greatest success in the field of peace in the world in 2006.
    El Secretario General, Sr. Kofi Annan, tuvo que hacer gala de su tacto y habilidad diplomática, así como de su convicción y de su gran sentido del deber para garantizar que sus buenos oficios tuvieran éxito, haciendo así posible lo que sin lugar a dudas constituye el mayor éxito en el ámbito de la paz en el mundo en 2006.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He played with such finesse, you know?
    Jugó con tanta delicadeza, ¿sabes?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We need finesse here, Penny, not mayhem.
    Necesitamos delicadeza, Penny, no caos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Do you go for the finesse?
    Vas a por la delicadeza?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms