Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Más fino (en. Finer)

    Translation into Spanish

    For effort and associated catch data, a finer level of spatial and temporal detail was required than for the nominal catch and discard statistics.
    Para los datos relativos al esfuerzo y las capturas conexas se requiere un mayor grado de detalle espacial y temporal que en el caso de las estadísticas sobre capturas nominales y capturas desechadas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The key to understanding their properties lies in the unravelling of the finer detail of their structure and their interactions with each other.
    La clave para comprender sus propiedades radica en desentrañar los detalles más diminutos de su estructura y sus interacciones.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The resultant pulp is made up of clays and sodium and potassium chlorides which are separated into bioseparation tanks in which the larger particles (mineral consisting mainly of sodium and potassium chloride) sediment and are separated from the finer particles (insoluble clays).
    La pulpa resultante está compuesta por arcillas y cloruro sódico y potásico que son separados en unos tanques bioseparadores donde sedimentan las partículas más gruesas (mineral compuesto fundamentalmente de cloruro sódico y potásico) y se separan de las más finas (arcillas insolubles).
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Data from the Bank for International Settlements on total bank cross-border claims by reporting banks and total international securities are less comprehensive than those reported in the annex to the present report, but allow for a finer breakdown of the borrower type for both short-term and long-term external debt.
    Si bien los datos procedentes del Banco de Pagos Internacionales sobre el total de reclamaciones transfronterizas presentadas por bancos declarantes y sobre el total de los títulos y valores internacionales son menos completos que los contenidos en el anexo del presente informe, permiten hacer un desglose más detallado de los tipos de prestatarios que contribuyen a la deuda externa, tanto a corto como a largo plazo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It was highlighted that, under microgravity conditions, a finer and higher resolution in the crystal structure could be obtained.
    Se hizo hincapié en que en condiciones de microgravedad podía obtenerse una estructura cristalina más fina y de mayor resolución.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    They also found that the finer material EPCAT fixed more calcium hydroxide compared to ECAT.
    También hallaron que el material más fino EPCAT fijó más hidróxido de calcio, en comparación con el ECAT.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Table 3 shows that SF is about 100 times finer than cement and FA and it delivers a higher amount of SiO2.
    Se puede observar en la Tabla 3 que el SF es del orden de 100 veces más fino que el cemento y el FA, y aporta mayor cantidad de SiO2.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms