Financialmente (en. Financially)

Translation into Spanish

Norway shall contribute financially to the activities of the Centre in accordance with the provisions laid down in the Annex to this Agreement, which shall form an integral part thereof.

Noruega contribuirá económicamente a las actividades del Centro de acuerdo con las disposiciones previstas en el anexo del presente Acuerdo, que forma parte integrante del mismo.

Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Although not financially promising, it gained a new lease of life when the Manuel Celestino Peixeiro's father, Manuel do Carmo Peixeiro, presented Guy Fino with a new knot point that he had perfected after having studied the technique in France.

Sin gran viabilidad económica, tomó nuevo rumbo cuando el padre de Manuel Celestino Peixero, Manuel do Carmo Peixero, presentó a Guy Fino un nuevo punto de nudo, que había perfeccionado después de haber estudiado esta técnica en Francia.

Example taken from data source: ELRC-Artigos_visitportuga_v1

Thousands of speculators were left financially ruined, and at least one committed suicide.

Miles de especuladores quedaron financieramente arruinados, y al menos se produjo un suicidio.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Do companies that take sustainability into account really do well financially?

A las empresas que tienen en cuenta la sustentabilidad realmente les va bien económicamente?

Example taken from data source: TED2020_v1

Interestingly enough, a completely new web design has been employed to turn the online services into a financially competitive service.

Otro dato interesante es que se haya empleado un diseño de web totalmente nuevo para convertir los servicios en línea en servicios económicamente competitivos.

Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Generally speaking, they are also well received by users, financially neutral and socioeconomically viable.

Hablando en general, también tienen una buena acogida por parte de los usuarios, son económicamente neutrales y socioeconómicamente viables.

Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Member States therefore can build a comparable cost-based price for the actual cost of the health service, which should be based on objective and non-discriminatory methodology that does not financially discriminate between "domestic" covered under local public schemes and "cross-border" patients for a given intervention.

Por ello, los Estados miembros pueden establecer un precio basado en los costes comparable para los gastos reales del servicio sanitario, que debería basarse en una metodología objetiva y no discriminatoria que no distinga a nivel financiero entre la cobertura "nacional" en el marco de los sistemas públicos locales y los pacientes "transfronterizos" para una intervención específica.

Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1

Synonyms

economically
fiscally
monetarily