Aleta (en. Fin)

Translation into Spanish

Regular blood tests to check whether your body is working properly.
Efectuará análisis de sangre de forma periódica a fin de evaluar si su cuerpo está funcionando correctamente.
Example taken from data source: EMEA_v3
Understanding the molecular mechanisms for better diagnosis and treatment.
Conocer los mecanismos moleculares con el fin de mejorar el diagnóstico y tratamiento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Generally, consumers pay more attention to the beginning of a sign than to the end.
Generalmente, los consumidores se fijan más en el comienzo de un signo que en su fin.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Communication and programming may serve any purpose, including a purpose very far removed from that of constructing buildings.
La comunicación y la programación puede servir para cualquier fin, incluso muy alejado del de construir edificios.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Assessing emerging environmental threats requires a foresight exercise to identify these threats.
A fin de evaluar las amenazas medioambientales emergentes es necesario realizar un ejercicio de previsión a fin de identificarlas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The 2019 opening March weekend saw the release of Captain Marvel, which alone earned over US$153 million domestically that weekend, compared to the 2020 weekend's biggest film, Onward, with around US$39 million.
El fin de semana inaugural de marzo de 2019 vio el lanzamiento del Capitana Marvel, que solo ganó más de US $ 153 millones a nivel nacional ese fin de semana, en comparación con la película más grande del fin de semana de 2020, Onward, con alrededor de US $ 39 millones.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Consumer price movements and any possible partitioning of the internal market will be monitored closely to avoid adverse effects.
Los movimientos de precios al consumo y cualquier posible compartimentación del mercado interior serán objeto de un estrecho seguimiento con el fin de evitar efectos adversos.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1