Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Relleno (en. Filler)

    Translation into Spanish

    The filler contributes to hydration in the initial stage and the slag contributes to hydration in the midterm, and the properties of the concrete they comprise vary in accordance to the evolution of this process.
    El filler contribuye a la hidratación en la etapa inicial y la escoria contribuye con su hidratación en el mediano plazo, y las propiedades del hormigón que constituyen varían de acuerdo a la evolución de este proceso.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Each of the materials might be visible but they tend to form the same matrix and filler composition throughout.
    Los distintos materiales constituyentes pueden ser visibles pero tienden a conformar la misma composición de matriz y relleno en todo el volumen.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Rubber granulate in artificial turf is used in two ways: as filler in artificial sports fields and in the manufacturing of elastic pads, whether built up on the spot (in situ) or from prefabricated mats.
    Los gránulos de caucho en el césped artificial se utilizan de dos maneras: como relleno en los campos deportivos y en la fabricación de soportes elásticos, ya sea que se construyan en el lugar (in situ) o de alfombrillas prefabricadas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The use of Osigraft with a synthetic bone void filler may lead to a risk of increase in local inflammation, infection and occasional migration of the implanted materials and is therefore not recommended (see section 4.5).
    El uso de Osigraft con un relleno óseo sintético puede provocar un riesgo de aumento de la inflamación e infección locales y migración ocasional de los materiales implantados, por lo que no se recomienda (ver sección 4.5).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    As a result, all tablet strengths have the same average weight (170 mg) and identical qualitative and quantitative composition in terms of functional excipients, with the exception of small differences in the quantity of the filler lactose monohydrate, which is used proportionally to compensate for the differences in the active substance content (less than 5% of the total tablet weight) resulting from the range of tablet strengths.
    Como resultado, todas las dosis del comprimido tienen el mismo peso promedio (170 mg) e idéntica composición cualitativa y cuantitativa en términos de excipientes funcionales, con la excepción de pequeñas diferencias en la cantidad del relleno de lactosa monohidrato, que se utiliza para compensar las diferencias en el contenido activo (menos del 5% del total del peso del comprimido) resultantes de las distintas dosis.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    In ternary cements comprised of filler and slag, this process depends in great measure on the relative ratios of the components.
    En los cementos ternarios compuesto por filler y escoria este proceso depende en gran medida de la proporciones relativas de los componentes.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Besides, only in order to compare the action of active mineral additions, calcareous filler F was employed as a reference.
    Además, para poder comparar sólo el aporte de las adiciones minerales activas en las diferentes mezclas, se empleó un filler calcáreo F como referencia.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms