Figurado (en. Figured)

Translation into Spanish

I think I've figured out what it is.
Creo que descubrí qué es.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We chose the German cockroach because it is sensitive to a wide spectrum of volatile chemicals, and we figured this insect could be used to find explosives.
Escogimos la cucaracha alemana por ser sensible a un espectro amplio de sustancias químicas volátiles, por lo que pensamos que podía servir para hallar explosivos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
These bacteria had figured out how to eat PET plastic.
Estas bacterias encontraron la manera de comer plástico PET.
Example taken from data source: TED2020_v1
Yet they soon figured that nothing could be done about it.
Aunque pronto se dieron cuenta que nada podría hacerse al respecto.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Many observers also figured on yet another attempt by the radical opposition to stage a colored revolution of the type seen in Georgia and Ukraine.
Muchos observadores descifraron también otro intento de la oposición radical de organizar una revolución colorida, del tipo visto en Georgia y Ucrania.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Darcy realizes that Ramsey has figured out her role in Bob's death.
Darcy se da cuenta de que Ramsey ha descubierto su papel en la muerte del propio Bob.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Said Johnson, I figured we could get better jobs with Chuck running the band.
Johnson dijo Pensé que podríamos obtener mejores trabajos con Chuck en su banda.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms