Producto (en. Figment)

Translation into Spanish

A small counter bore or conforming figment can be formed on the ends of the horizontal rod so that it can be press fitted into the grooves to bridge the two vertical rods.
En los extremos de la varilla horizontal puede formarse un pequeno taladro o producto de conformacion, de modo que pueda ser encajado a presión en las ranuras para unir las dos varillas verticales.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I am a figment of your imagination.
Soy producto de tu imaginación.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You are a figment of my grief.
Eres un producto de mi pena.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I feel I accomplished something unique in Metal history over the last 31 years by breathing life again and again into a figment of my own imagination, an image or better an entity which has taken on a life of its own, which I actually believe goes beyond the music it was created to represent.
Siento que hice algo único en la historia del Metal en estos 31 años dándole vida una y otra vez con la imaginación, a una imagen o ente que ha tomado vida propia, que personalmente creo que va más allá de la música para la cual fue creada.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves?
Pero este cambio es algo real o es producto de la imaginación de los propios pacientes?
Example taken from data source: TED2020_v1
Before, we used to sing laurels to our democracy but the incidents over the past two months have shown us that our democracy is a figment of our imagination and empty talk.
Antes cantábamos laureles a nuestra democracia, pero los incidentes de los últimos dos meses nos han mostrado que nuestra democracia es un producto de nuestra imaginación y huecas charlas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
(Applause) So if there's one idea that I could leave you with here today, it's that the natural machine is not some figment of the future, it's right here in 2016.
(Aplausos) Así que si hay una idea que quiero difundir hoy aquí, es que la máquina natural no es una ficción del futuro, está aquí en 2016.
Example taken from data source: TED2020_v1