Quince (en. Fifteen)

Translation into Spanish

This element, which dates back some fifteen million years, is transposable and has potential for the delivery of genes for genetic disease therapy.
Este elemento, que se remonta aproximadamente unos quince millones de años, es transponible y es capaz de generar genes para terapias de enfermedades genéticas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
THE CURRENT EU AND ITS FIFTEEN MEMBER STATES.
LA ACTUAL UE Y SUS QUINCE ESTADOS MIEMBROS.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Twenty-one cooperation agreements were realised with universities from the EU and Romania, plus fifteen partnerships with universities from Asia and the EU, and over ten project proposals in cooperation.
Se suscribieron veintiún acuerdos de cooperación con universidades de la UE y Rumanía, quince asociaciones con universidades de Asia y la UE y más de diez propuestas de proyectos de cooperación.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
When required by an immediate and extraordinary threat, a Contracting Party may take interim action prior to the expiry of fifteen (15) days.
Cuando una amenaza inmediata y extraordinaria así lo requiera, cualquiera de las Partes Contratantes podrá tomar medidas provisionales antes de que expire el plazo establecido de quince (15) días.
Example taken from data source: DGT_v2019
Currently, Serpentine operates on an "electrified" road, having automated vehicles that can take up to four persons anywhere along its route at an average speed of fifteen kilometres per hour.
En la actualidad, Serpentine funciona en una carretera "electrificada", con vehículos automatizados que pueden trasladar hasta cuatro personas a cualquier lugar dentro de su ruta a una velocidad media de quince kilómetros por hora.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Member States shall inform asylum seekers, within a reasonable time not exceeding fifteen days after they have lodged their application for asylum with the competent authority, of at least any established benefits and of the obligations with which they must comply relating to reception conditions.
Los Estados miembros informarán a los solicitantes de asilo, en un plazo razonable que no supere los quince días desde que hayan presentado su solicitud ante la autoridad competente, al menos de los beneficios establecidos y de las obligaciones que deben cumplir con relación a las condiciones de acogida.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Declaration of cessation: at least fifteen days before the end of the quarter before which they intend to stop using the regime.
Declaración de cese: al menos quince días antes del final del trimestre anterior al que se pretenda dejar de utilizar el régimen.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1

Synonyms

  • 15
  • XV