Ficticio (en. Fictional)
Translation into Spanish
However, in certain cantons foreign prostitutes had been entering into fictional marriages with Swiss citizens in order to obtain residence permits.
No obstante, en algunos cantones hay prostitutas extranjeras que han entrado gracias a matrimonios ficticios con ciudadanos suizos, contraídos para obtener permisos de residencia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Misused technical terms may either exist and be used properly, may be used incorrectly or in an improper context, or may be entirely fictional.
Los términos técnicos usados indebidamente pueden existir y emplearse correctamente, utilizarse incorrectamente o en un contexto impropio, o ser completamente ficticios.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Characters and actions are fictional.
Los personajes y las acciones son ficticias.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had.
Entramos con gusto a mundos de ficción vitoreando héroes y llorando por amigos que nunca tuvimos.
Example taken from data source: TED2020_v1 Its desperate quest for weapons of mass destruction portends an 11 September involving nuclear, biological or chemical weapons, which is no longer a fictional scenario but a strong probability that only the will and determination of the entire international community can prevent.
Su búsqueda desesperada de armas de destrucción masiva augura un 11 de septiembre nuclear, biológico o químico, que ha dejado de ser ciencia ficción para convertirse en una fuerte probabilidad que sólo la voluntad y la determinación de toda la comunidad internacional pueden prevenir.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Its desperate quest for weapons of mass destruction portends an 11 September involving nuclear, biological or chemical weapons, which is no longer a fictional scenario but a strong probability that only the will and determination of the entire international community can prevent.
Su búsqueda desesperada de armas de destrucción masiva augura un 11 de septiembre nuclear, biológico o químico, que ha dejado de ser ciencia ficción para convertirse en una fuerte probabilidad que sólo la voluntad y la determinación de toda la comunidad internacional pueden prevenir.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Legal hypotheticals, namely fictional situations describing a complicated legal case, have already been posted for Rwanda and Burundi, and a curriculum for Zimbabwe, Cambodia, Pakistan, Kenya, Brazil and Swaziland is currently under development.
Ya se han presentado casos jurídicos hipotéticos, esto es, situaciones ficticias en las que se describe un asunto jurídico complicado, para Rwanda y Burundi, y en la actualidad se están elaborando programas de estudios para Zimbabwe, Camboya, el Pakistán, Kenya, el Brasil y Swazilandia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0