Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Voluble (en. Fickle)

    Translation into Spanish

    He stated that when buildings, dedicated to God's service by the piety of former ages, are allowed to be treated in this manner by the constituted authorities of the land the institutions to which they are attached cannot be expected to find greater favour at the hands of the fickle and ignorant multitude.
    Afirmó que cuando los edificios, dedicados al servicio de Dios por la piedad de los tiempos antiguos, se les permite ser tratado de esta manera por las autoridades constituidas de la tierra las instituciones a las cuales están unidos no se puede esperar encontrar mayor favor a manos de la multitud voluble e ignorante.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    There are two key components involved in managing these fickle quantum states effectively: the types of particles a quantum computer uses, and how it manipulates those particles.
    Hay dos componentes clave involucrados en la gestión efectiva de estados cuánticos volubles: los tipos de partículas que usa una computadora cuántica, y cómo manipula esas partículas.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I think there are only two exceptions that I'm aware of two-year-olds, they are not rational, they have very fickle preferences, they switch what they think all the time, and schizophrenics are probably not rational, but pretty much everybody else is rational.
    Creo que sólo hay dos expeciones que yo sepa los niños de dos años no son racionales, tienen preferencias muy inestables, cambian lo que piensan todo el tiempo, y los esquizofrénicos no son racionales problablemente, pero casi todos los demás son racionales.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Soon, however, the fickle king has them captured and brought before him.
    Pronto, sin embargo, el rey voluble los ha capturado y llevado ante él.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Love is a fickle beast.
    El amor es una bestia caprichosa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    These are fickle times, Dick.
    Estos son tiempos de cambio, Dick.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He is easily swayed by other people's opinions and feelings (which apparently resulted in him getting the nickname "Judge Fickle" according to the first case of Trials and Tribulations), and can also be quite clueless at times, requiring either the prosecution or defense to explain the facts.
    Es fácilmente influenciado por las opiniones y sentimientos de otras personas (lo que aparentemente le valió el apodo de "Juez Veleta" según el primer caso de Trials and Tribulations), y también puede ser bastante despistado a veces, requiriendo que la fiscalía o la defensa expliquen los hechos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms