Febril (en. Feverish)

Translation into Spanish

But other noxious substances are present in the fluid treated according to the described prior art, such as for example fragments of cells which are seen by the immune system as foreign matter such as to cause even considerable feverish reactions.
Pero otras substancias nocivas se hallan presentes en ellíquido tratado según la técnica anterior descrita, tales como, porejemplo, fragmentos de células que se ven por el sistema inmunitario comomateria extraña hasta un grado capaz de provocar reacciones febrilesconsiderables.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The temperature probe, in turn, can detect a feverish state of the animals, besides indicating the temperature of the washing solution, which is an essential parameter for establishing whether such washing solution is effective or not effective during the washing operation.
La sonda de temperatura, a su vez, puede detectar un estado febril de los animales, además de indicar la temperatura de la solución de lavado, que es un parámetro esencial para establecer si dicha solución de lavado es efectiva o no durante la operación de lavado.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is that feverish youth yearning for democracy, human rights and justice who have paved the way for new regimes.
Ese anhelo febril de la juventud de democracia, derechos humanos y justicia ha allanado el camino hacia nuevos regímenes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Side effects of transfusion include not only relatively mild side effects, such as headache, nausea, chilliness and nonhemolytic feverish reaction, but also serious side effects.
Los efectossecundarios de la transfusión incluyen no solamente efectossecundarios relativamente leves, tales como dolores de cabeza, náuseas, frío y reacción febril no hemolítica, sinotambién otros efectos secundarios graves.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Echoes of Morrison's rugged literateness and his gruff, feverish emotive vocals can be heard in latter day icons ranging from Bruce Springsteen to Elvis Costello.
Ecos de la literatura robusta de Morrison y de su ruda y febril voz pueden escucharse en iconos desde Bruce Springsteen a Elvis Costello.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Feverish and losing strength, Roland continues to trek north along the beach, where he eventually encounters three doors.
Hirviendo de fiebre y perdiendo fuerzas, Roland continúa su marcha hacia el norte por la playa, donde finalmente encuentra tres puertas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The input temperature is used by the expert system to determine whether the user is feverish or not as this influences the required amount of insulin.
La temperatura introducida es usada por el sistema experto paradeterminar si el usuario tiene fiebre o no, ya que esto influye enla cantidad de insulina necesaria.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms