Transportar (en. Ferry)
Translation into Spanish
DOT also operates the Staten Island Ferry.
El DOT también opera el Staten Island Ferry.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Liquid Ferry prototype contains two 257 000 l tanks, yielding a total payload capacity of over 500 tonnes.
El prototipo de Liquid Ferry presenta dos tanques de 257 000 litros, con una capacidad de carga total de más de 500 toneladas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 If refugees were simply allowed to travel directly and seek asylum in Europe, we would avoid that, and there's a way of doing that through something called a humanitarian visa, that allows people to collect a visa at an embassy or a consulate in a neighboring country and then simply pay their own way through a ferry or a flight to Europe.
Con tan solo permitirles viajar directamente y buscar asilo en Europa, evitaríamos eso, y hay una manera de hacerlo mediante algo llamado visa humanitaria, que le permite a las personas pedir una visa en una embajada o en el consulado de un país vecino y pagarse el viaje en ferry o en un vuelo a Europa.
Example taken from data source: TED2020_v1 Planned aid for-the building of a car-ferry for BAI.
Ayuda potencial para la construcción de un transbordador para la BAI.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The additional requirements were also due to the fact that ferry services for the rotation and repatriation of contingents were used more than planned.
Las necesidades adicionales también se debieron a una utilización mayor de lo previsto de los servicios de ferry para la rotación y repatriación de los contingentes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 French-language paper describing a study of Ferry's skeleton, skull and teeth, lacking an English translation but with illustrations of contemporary paintings and sculptures of Ferry.
Folio en lengua francesa que describe un estudio del esqueleto de Ferry, cráneo y dientes, careciendo de una traducción inglesa pero con ilustraciones de esculturas y pinturas contemporáneas de Ferry.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Joint operation of ferry service between Draggr and Limhamn.
Explotación conjunta del servicio de transbordador entre Dragør y Limhamn.
Example taken from data source: EUbookshop_v2