-
> - Dictionary >
- Fend - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Defenderse (en. Fend)
Translation into Spanish
Slow demining, in turn, inevitably means more casualties and leads to situations in which survivors must fend for themselves, thus increasing dependency.
A su vez, la lentitud en el desminado provoca, inevitablemente, un mayor número de víctimas y conduce a situaciones en las que los supervivientes deben valerse por sí mismos, lo que aumenta la dependencia.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Many children, forced to fend for themselves, move to the municipal areas where they become vulnerable to exploitation and abuse.
Muchos niños, obligados a valerse por sí mismos, se trasladan a zonas urbanas en las que quedan expuestos a la explotación y el maltrato.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend-for-yourself nights and so on.
Así que ahora tienes tus noches de pizza, tienes tus noches de microondas, tienes tus noches de picoteo, tienes tus noches de apáñatelas tu mismo, etcétera.
Example taken from data source: TED2020_v1 Were able to fend off Doctor Doom.
Eran capaces de defenderse del Doctor Doom.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Egypt spends billions on armament, not for war you smart people but to fend off an attack from the public!
Egipto gasta billones en armamento, no para guerra, inteligentes, ¡sino para repeler un ataque del público!
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The United Nations should advance in the search for new and more effective instruments to fend off the challengers of human rights.
Las Naciones Unidas deben avanzar en la búsqueda de instrumentos nuevos y más eficaces para rechazar los desafíos a los derechos humanos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We must then build a proper relationship between the richest and the poorest countries based on our desire that they are able to fend for themselves with the investment that is necessary in their agriculture, so that Africa is not a net importer of food, but an exporter of food.
Debemos entonces construir una relación apropiada entre los países más ricos y los más pobres basados en nuestro deseo de que pueden defenderse por sí mismos con la inversión que sea necesaria en su agricultura, tal que África no sea un importador neto de alimentos sino un exportador de alimentos.
Example taken from data source: TED2020_v1