Delito (en. Felony)
Translation into Spanish
Neither of them is convicted for having committed a crime or a felony.
Ninguno de ellos ha sido condenado por haber cometido un delito o un crimen.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If not, that's a felony.
Si no, es un delito mayor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Every person accused of a felony must have a lawyer to defend him.
Toda persona acusada de un delito debe tener un abogado que la defienda.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Should not have been sentenced more than twice for any felony.
No haber sido condenado más de dos veces por ningún delito grave.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If a public officer commits a felony against a person during the performance of his duty, the punishment prescribed by law for that felony shall be increased by one third to one half, where not so provided by law.
Si un funcionario público comete un delito grave contra una persona en el desempeño de sus funciones, el castigo prescrito por la ley para ese delito se incrementará de una tercera parte a la mitad, cuando no lo disponga así la ley.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 2 Years (misdemeanour) or 10 years (felony).
2 Años (falta) o 10 años (delito).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Any police officer who contravenes this provision shall be guilty of a felony.
Todo funcionario de policía que infrinja esta disposición cometerá un delito grave.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- crime
- offense
- wrongdoing
- lawbreaking
- transgression