Felón (en. Felon)

Translation into Spanish

A spokesperson for the LMPD, commenting on new developments in the case, suggested that it was the police's belief that convicted felon and former veterinarian Gregory Oakley Jr. - who had been a suspect since the initial disappearance in 1983 - had possibly been responsible for the young girl's disappearance.
Un portavoz de la Policía Metropolitana de Louisville, comentando los nuevos acontecimientos en el caso, sugirió que la policía creía que el criminal convicto y ex-veterinario Gregory Oakley Jr. - que había sido sospechoso desde la desaparición inicial en 1983 - había sido posiblemente el responsable de la desaparición de la joven.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Nethercott, previously convicted of assault in California, was sentenced to five years in prison for being a felon in possession of a firearm.
Nethercott, que anteriormente había sido condenado por agresión en California, fue sentenciado a cinco años en prisión por posesión de armas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
58. A person authorized to conduct an inquiry, an investigator and a prosecutor are obliged, in all cases where there are indications that a crime has been committed, to institute criminal proceedings publicly within their respective competence, take measures to disclose the crime and state the felon, and not permit the sentencing of an innocent person.
58. La persona autorizada a llevar a cabo una investigación, el investigador y el fiscal están obligados en todos los casos en que haya indicios de que se ha cometido un delito a incoar un proceso penal público dentro de sus competencias respectivas, adoptar medidas para descubrir el delito y determinar al culpable y no permitir que se condene a un inocente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Christopher's case was a serious one and it needed to be dealt with as such, but I didn't think branding him a felon for the rest of his life was the right answer.
El caso de Christopher era serio y había que tratarlo como tal, pero no creía que marcarlo como delincuente para el resto de su vida fuera la respuesta correcta.
Example taken from data source: TED2020_v1
Everyone who commits murder shall be guilty of felony and liable to suffer death as a felon.
Toda persona que cometa un asesinato será culpable de un delito grave y podrá ser castigada con la pena de muerte.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Secrets of a Gay Mormon Felon is an autobiographical one-man play written and performed by Allen.
Secrets of a Gay Mormon Felon es una obra autobiográfica para un solo actor, escrita e interpretada por Allen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Because orange means violent felon.
Porque el naranja significa delincuente violento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018