Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Feliz (en. Felicitous)

    Translation into Spanish

    This initiative is particularly felicitous because the many challenges facing our ever-changing world have an impact on all levels of society, particularly on the most vulnerable, namely children.
    La iniciativa es particularmente oportuna ya que los múltiples desafíos que enfrenta el mundo cambiante afectan a todos los niveles de la sociedad, sobre todo a los más vulnerables, es decir, los niños.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In its own way, and despite some felicitous developments, Belgium is an exemplar, through its own realities, of the observation that inequality is manifest through an imbalance that clearly works against women in all aspects of social, cultural, economic and political life.
    Bélgica, a su manera y a pesar de algunos acontecimientos favorables, es un ejemplo, a través de su propia realidad, de la observación de que la desigualdad se pone de manifiesto a través de un desequilibrio que funciona claramente en contra de la mujer en todos los aspectos de la vida social, cultural, económica y política.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It was pointed out in that connection that the paragraph was based on a felicitous analogy with the corresponding provision of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
    Se señaló, al respecto, que el párrafo se basaba en una analogía apropiada con la disposición correspondiente de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Mark says it's a felicitous structure.
    Mark dice que es una estructura exquisita.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While the wording adopted by the Court is certainly not the most felicitous, the conclusion that some have drawn from it seems incorrect if this passage is put back into its context.
    Aunque la redacción escogida por la Corte no sea sin duda de las más afortunadas, la conclusión que se ha creído poder extraer de ella no parece exacta si se vuelve a situar este pasaje en su contexto.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Indeed those who attribute lies to Allah will not be felicitous.
    Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    After considering it on two successive occasions, the Drafting Committee adopted the principle proposed by the Special Rapporteur, while making several changes (not all of them felicitous) to the initial draft.
    Tras dos exámenes sucesivos, el Comité de Redacción adoptó el principio propuesto por el Relator Especial, introduciéndole algunas modificaciones (no todas demasiados felices) a la redacción inicial.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms