Finta (en. Feint)

Translation into Spanish

De Burgh's ship, which was in the lead, lunged at the French in a feint attack, but veered away when threatened.
El barco de De Burgh, que iba a la cabeza, se abalanzó sobre los franceses, pero se desvió cuando se vio amenazado.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The south could have been a feint.
El sur podía haber sido una treta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I shall make a feint to the northeast.
Le haré una finta al nordeste.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Is that what you call a single-feint bolo?
Es eso lo que llamas un bolo de un solo finta?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Russian preparations were so obvious that Moreau believed it was a feint and not a real attack.
Los preparativos rusos eran tan obvios que Moreau creyó que era una finta y no un ataque real.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Army of the West, led by Aragorn, marched on the gate as a diversionary feint to distract Sauron's attention from Frodo and Sam, who were carrying the One Ring through Mordor.
El Ejército de Occidente, liderado por Aragorn, marchó sobre la puerta como una finta de distracción para desviar la atención de Sauron de Frodo y Sam, que llevaban el Anillo Único a través de Mordor.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Army of the West, led by Aragorn, marched on the gate as a diversionary feint to distract Sauron's attention from Frodo and Sam, who were carrying the One Ring through Mordor.
El Ejército de Occidente, liderado por Aragorn, marchó sobre la puerta como una finta de distracción para desviar la atención de Sauron de Frodo y Sam, que llevaban el Anillo Único a través de Mordor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms