Débilmente (en. Feebly)

Translation into Spanish

Sometimes, feebly and furtively, they waved.
Algunas veces, débil y furtivamente, saludaban.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Metastatic melanoma (MM) responds feebly to most anticancer regimens, and mean overall survival mean for patients with MM is 8.5 months.
El melanoma metastásico (MM) responde débilmente a la mayoría de los regímenes contra el cáncer, y la media de supervivencia general para los pacientes con MM es de 8,5 meses.
Example taken from data source: EuroPat_v3
As the violence unfolded, police officers did no more than feebly seek to persuade some of the attackers to calm down pending a final decision of the Municipal Assembly with respect to a popular request to evict Roma from the Bozova Glavica settlement.
Cuando la violencia iba en aumento, los policías no hicieron otra cosa que tratar sin gran entusiasmo de persuadir a algunos atacantes de que se calmasen en espera de la decisión definitiva de la Asamblea Municipal sobre la solicitud popular de expulsar a los romaníes del asentamiento de Bozova Glavica.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Our conference was held in the state parlour which was feebly lighted by one candle.
Nuestra conferencia se celebró en el salón de estado que fue débilmente iluminada por una vela.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
For Butler, gender is not, in any way, stable, nor would it be an operating locus from which different act would proceed; it is, rather, an identity feebly constructed over time, an identity instituted by a stylized repetition of acts.
Para Butler, el género no es, de ninguna manera, estable, tampoco sería un locus operativo del cual procederían los diferentes actos; sino que es, antes que nada, una identidad débilmente construida en el tiempo, una identidad instituida por una repetición estilizada de actos.
Example taken from data source: SciELO_v1
Dorsal scales but little larger than the ventrals, irregular, smooth or very feebly keeled; on each side of the back a series of large trihedral keeled distant scales.
Escamas dorsales un poco más grandes que la ventrales, irregulares, lisas y muy débilmente carenadas; a cada lado de la parte posterior una serie de largas escamas triedrales cardenadas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A pity too for those who did not bow to Maastricht, who did not feebly, weakly, unthinkingly and meekly give in to the general policy of conformism which has done so much damage for so many years and is still doing damage.
Una lástima también para quienes no se inclinaron ante Maastricht, quienes no se sometieron con apatía, con docilidad, irreflexivamente, como paralizados, al conformismo político general que durante años tantos males ha causado y seguirá causando.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms