Pluma (en. Feathering)
Translation into Spanish
Feathering the blades stops the rotor during emergency shutdowns, or whenever the wind speed exceeds the maximum rated speed.
Emplumar las palas detiene el rotor durante las paradas de emergencia, o siempre que la velocidad del viento supera el máximo de diseño.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Fast normal-feathering one-day-old chicks have six primary remiges and at least another six secondary remiges (see Figure 3A).
Los polluelos de emplume rápido normal tienen al nacer seis plumas primarias del ala y por lo menos otras seis secundarias (ver Figura 3A).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Therefore, a configuration can be readily implemented in which feathering is performed before feathering becomes impossible due to a lack of the power of the electricity accumulator.
Por tanto, una configuration puede implementarse fácilmente en la cual el embanderamiento se realiza antes de que el embanderamiento sea imposible debido a la falta de energla del acumulador de electricidad.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The distance of the greatest penetration (feathering) is reported in millimeters.
La distancia de la mayor penetración (biselado) se expresa en milímetros.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I was feathering like a kite.
Estaba calado como una cometa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The microfibrillated surface kept the amount of feathering and intercolor bleed to a minimum; for only at ink lay down of 300% or more was there a small but detectible indication of ink feathering.
La superficie microfibrilada mantuvo en un mínimo la cantidad de cambio de paso y de sangría entre colores; para solo a un sedimento de la tinta del 300% o más existía un indicio pequeño, pero detectable de cambio de paso de la tinta.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The preform 5 is cut at the feathering 8 created by the lath 6.
Se corta la preforma 5 al nivel del adelgazamiento 8 creado por el liston 6.
Example taken from data source: EuroPat_v3