Meter (en. Fay)
Translation into Spanish
It deplores the heavy loss of life and material damage caused by the consecutive passage of hurricanes Fay, Gustav, Hanna and Ike.
El Consejo deplora el oneroso balance de pérdidas de vidas humanas y de daños materiales que deja tras de sí el paso consecutivo de los huracanes Fay, Gustav, Hanna y Ike.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The Fay Spring Summer Collection 2017.
La Colección Fay Primavera Verano 2017.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 In such situations, international support efforts focused on revitalizing existing public-sector producers are required (Estache and Fay, 2007).
En esas situaciones la ayuda internacional debe dedicarse a revitalizar a los productores existentes en el sector público (Estache y Fay, 2007).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 EEC Trust Fund for Hurricanes Fay, Gustav, Anna and Ike in Haiti support to a joint post-disaster needs assessment and recovery planning exercise.
Fondo Fiduciario de la CEE para los Huracanes Fay, Gustav, Anna e Ike en Haití - apoyo a un plan conjunto de evaluación de las necesidades después de los desastres y planificación de la recuperación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In this regard, the global financial crisis, the food crisis and the devastating consequences of Hurricanes Fay and Gustav and the tropical storms, have put additional pressure on Haiti's already dire socio-economic conditions.
En ese sentido, la crisis financiera mundial, la crisis alimentaria y las devastadoras consecuencias de los huracanes Fay y Gustav y de las tormentas tropicales han incrementado la presión sobre la ya difícil situación socioeconómica en Haití.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Robert G. Fay What can we learn from evaluations of active labour market policies undertaken in OECD countries?
Robert G. Fay ¿Qué enseñanzas podemos extraer de las evaluaciones efectuadas en los países de la OCDE sobre sus políticas activas de mercado de trabajo?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 According to Government figures, the hurricanes and tropical storms Fay, Gustav, Hanna and Ike caused 793 deaths and injured 548 people.
Según las cifras ofrecidas por el Gobierno, los huracanes y tormentas tropicales Fay, Gustav, Hanna e Ike ocasionaron 793 muertes y 548 heridos.
Example taken from data source: MultiUN_v1