Paternidad (en. Fatherhood)

Translation into Spanish

Motherhood, fatherhood, childhood are protected by law.
La maternidad, la paternidad y la infancia están protegidas por la ley.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A campaign on responsible fatherhood had been conducted in 1999.
En 1999 se realizó una campaña de paternidad responsable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The family's psychosocial risk can be evaluated through an index that includes relevant variables present in the child's daily reality, such as: the parents' low education level, frequent marital problems, overloaded houses, rejection of pregnancy, early motherhood/fatherhood, among others.
El riesgo profesional psico-social familiar puede ser evaluado a través de un índice, el cual incluye variables importantes presentes en el día a día del niño, los cuales son: baja escolaridad de los padres, problemas conyugales frecuentes, hacinamiento, rechazo al embarazo, maternidad/paternidad precoz, entre los principales.
Example taken from data source: SciELO_v1
I think children had ensnared me the moment I connected fatherhood with loss.
Creo que los niños me atraparon en el momento en que conecté paternidad con pérdida.
Example taken from data source: TED2020_v1
Within the framework of this project, a research was conducted Prospects of new fatherhood in Slovenia: the influence of paternity leave on active fatherhood and parenthood.
En el marco del proyecto se llevó a cabo la investigación Una nueva manera de ser padres en Eslovenia: la influencia de la licencia de paternidad en la paternidad y la maternidad activas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
"In this family, Joseph is the father: his fatherhood is not one that derives from begetting offspring; but neither is it an "apparent" or merely "substitute fatherhood.
"En esta familia, José es el padre: su paternidad no es algo que deriva de haber engendrado descendencia; pero tampoco es una paternidad "que parece" o es meramente un "sustituto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Fatherhood is a riddle, son.
La paternidad es un enigma, hijo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • dadhood
  • fatherly role
  • paternity