Destino (en. Fate)

Translation into Spanish

Microglia and astrocytes were analysed with respect to their fate following an ischaemic episode.
El equipo analizó células de la microglía y astrocitos a fin de determinar su destino tras un episodio isquémico.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The co-expression of fluorescently tagged sensors is required to simultaneously analyse multiple parameters in living cells and the co-expression of several proteins is necessary to manipulate cell fate in stem cell biology.
La coexpresión de sensores marcados con fluorescencia es necesaria para analizar simultáneamente múltiples parámetros en células vivas, y, en biología de células madre, la manipulación del destino celular requiere la coexpresión de varias proteínas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In the longer term, the discovery of how the fate of metastasis is decided will be highly useful in intercepting the early stages of formation.
Y más a largo plazo, el descubrimiento de cómo se decide el destino de las metástasis será esencial para interceptar los primeros estadíos de su formación.
Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1
The first fate is simple excretion in urine.
El primer destino es la simple excrecion en la orina.
Example taken from data source: EuroPat_v3
If the opposition is deemed to be successful or rejected anyway, regardless of the fate of the earlier right at risk, the proceedings should not be suspended.
Si se estima que la oposición va a tener éxito o va a ser desestimada en cualquier caso, independientemente de la suerte que corra el derecho anterior, el procedimiento no debe suspenderse.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Doctor Fate - He is imprisoned in a dimension inside his helmet.
Doctor Fate - Lo encarcela en una dimensión dentro de su casco.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But that wasn't my fate.
Pero ese no era mi destino.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms