-
> - Dictionary >
- Fasten - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Sujetar (en. Fasten)
Translation into Spanish
US 2014/0088621 discloses an anastomosis clipping tool to fasten tissue or to fasten a prosthetic to tissue.
El documento US 2014/0088621 da a conocer un instrumento de grapado para anastomosis para unir un tejido o unir una protesis a un tejido.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A tool to fasten tissue portions or to fasten a prosthetic element to tissue, comprising.
Una herramienta para sujetar partes de tejido o para sujetar un elemento protésico al tejido, que comprende.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I know nothing of the mortise hole said to be in the wall behind the door of the President's box, or of any wooden bar to fasten or hold the door being there, or of the lock being out of order.
No sé nada del agujero que se dijo había en la pared detrás de la puerta del palco del presidente, o de cualquier barra de madera para sujetar la puerta desde dentro, o de que la cerradura estuviera fuera de servicio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 After fasten the restrainer, the bolus injection was initiated.
Tras sujetar el dispositivo de inmovilizacion, se inicio la inyeccion del bolo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And fasten your seat belt.
Y ponte el cinturón de seguridad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Lap belts fasten across the lap of the occupant.
Los cinturones de regazo se abrochan a traves del regazo del ocupante.
Example taken from data source: EuroPat_v3 They fasten an armchair to the end of two beams twelve or fifteen feet long, and parallel to each other, so that these two pieces of wood with their two ends embrace the chair, which hangs between them by a sort of axle, by which means it plays freely, and always remains in the natural horizontal position in which a chair should be, that a person may sit conveniently in it, whether you raise it or let it down.
Atornillan un sillón al extremo de dos vigas de doce o quince pies de largo, y paralelas entre sí, de modo que estos dos trozos de madera con sus dos extremos abrazan la silla, que cuelga entre ellos por una especie de eje, por lo que juega libremente, y siempre permanece en la posición horizontal natural en la que debe estar una silla, para que una persona pueda sentarse cómodamente en ella, ya sea que usted la levante o la baje.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1