A la moda (en. Fashionably)

Translation into Spanish

Fashionably late, my annoying English cousin.
Elegantemente tarde, mi molestia Primo de Inglés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We all can't be as fashionably late as Lois Lane.
Todos no pueden ser llegar tan elegantemente tarde como Lois Lane.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Well, if I'm fashionably late, then Alek is very fashionable.
Bueno, si yo estoy a la moda al llegar tarde, entonces Alek está muy a la moda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You know, there's a difference between being fashionably late and not showing up at all.
Sabes, hay una gran diferencia entre llegar elegantemente tarde y no aparecer siquiera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Fashionably yours - Hasina Khanani from Faisal Kapadia on Vimeo.
Fashionably yours - Hasina Khanani de Faisal Kapadia en Vimeo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The band released its debut album "Fashionably Late" on September 15, 2009.
La banda lanzó su álbum debut "Fashionably Late" el 15 de septiembre de 2009.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
"Where Are You Now" was a single from Fashionably Late.
"Where Are You Now" fue un sencillo de Fashionably Late.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms