De moda (en. Fashionable)

Translation into Spanish

Lester Young is said to have popularized use of the term "cool" to mean something fashionable.
Se dice que Lester Young popularizó el uso del término "cool" para significar algo a la moda.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Right-wing extremism is becoming fashionable and gaining in popularity, especially among young people.
El extremismo de derecha se está poniendo de moda y está ganando popularidad, en especial entre los jóvenes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
At present, it is fashionable to speak of a strategic understanding as a way of justifying a necessary balance.
Actualmente, se estila hablar del entendimiento estratégico como forma de justificar un equilibrio necesario.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Arkar Joe reminded the participants that joining rallies, wearing fashionable clothes, and shouting peace slogans won't work.
Arkar Joe recordó a los participantes que acudir a las concentraciones vestidos con ropa de última moda y gritando lemas de paz no funcionaría.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
When it was fashionable to be a fascist, he was a fascist.
Cuando era bien visto ser fascista, fue fascista.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Her hair is shaved back to achieve the high forehead and sculptural look fashionable at the time.[17][19].
Su cabello está afeitado para conseguir la frente alta y la mirada escultórica de moda.[17][19].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The cushions may also cause brassiere to appear heavier and bulkier, which may interfere with fashionable outer garments.
Los cojines amortiguadores también pueden provocar que el sostén parezca más pesado y más voluminoso, lo que puede interferir con prendas exteriores de moda.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms