Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Más lejano (en. Farthest)

    Translation into Spanish

    In the latter respect, her country's health strategy relied mainly on expanding primary health care and extending it to the farthest reaches of the countryside as an expression of the principle of equality.
    En este último ámbito, la estrategia de salud de Siria se apoya principalmente en la ampliación de la atención primaria de la salud y su extensión a lo lugares más remotos del campo como expresión del principio de igualdad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Now, this one is blue, and that's the color of most bioluminescence in the ocean because evolution has selected for the color that travels farthest through seawater in order to optimize communication.
    Ahora, éste es azul, y ese es el color mayoritario en bioluminiscencia en el océano, porque la evolución ha seleccionado el color que se transmite lo más distante posible a través del agua oceánica con el fin de optimizar la comunicación.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    And the farthest galaxy is a trillion, trillion kilometers away.
    Y la galaxia más lejana está a un billón de billones de km de distancia.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Immaculate is He who carried His servant on a journey by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque whose environs We have blessed, that We might show him some of Our signs.
    Gloria a Quien hizo viajar a Su Siervo de noche, desde la Mezquita Sagrada a la Mezquita Lejana, cuyos alrededores hemos bendecido, para mostrarle parte de Nuestros signos.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    In width: that point on the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane shall not be more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
    En anchura: el punto de la superficie iluminante más alejado del plano longitudinal medio del vehículo no distará más de 400 mm del borde exterior extremo del vehículo.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    A synestia is composed of three primary components: the innermost area called the corotating region, a middle area called the transition region, and the area farthest out, known as the disk-like region.
    Una sinesia se compone de tres componentes primarios: el área más interna llamada región de la coronación, un área intermedia llamada región de transición y el área más alejada, conocida como la región similar a un disco.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    BLAST will map the interstellar cold dust in order to understand how stars form and will search the sky to look for galaxies at the farthest edge of the universe.
    BLAST levantará un mapa del polvo frío interestelar a fin de comprender cómo se forman las estrellas e inspeccionará el cielo en busca de galaxias en el confín más remoto del universo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • utmost
    • farthest away
    • furthermost
    • most distant
    • remotest