Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Herrador (en. Farrier)

    Translation into Spanish

    It is thus possible for the first time for a farrier to fit such a composite horseshoe as easily as the "retro-fitted" conventional horseshoe.
    Por tanto, por primera vez esposible que un herrero ajuste una herradura compuesta de este tipotan fácilmente como la herradura convencional "retro-ajustada".
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The farrier can fit the horseshoe as with traditional horseshoes, this can be done both warm and cold depending on the farriers' preference or the relevant horseshoe.
    El herrero puede ajustar la herradura como con las herraduras tradicionales, esto se puede hacer tanto en frio como en caliente, dependiendo de la preferencia de los herreros o la herradura pertinente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    These stand-offs are easily removed (with a farrier's rasp) in case the shoe is to be applied with nails.
    Estos separadores se pueden quitar fácilmente (con un raspador del herrador) en caso de que la herradura se tenga que aplicar con clavos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This farrier, a friend of yours?
    Este herrador, ¿era amigo tuyo?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When the farrier trims the outer shape of the hoof, a large number of choices can be made concerning what the optimal shape of the hoof might be.
    Cuando el herrador corta la forma exterior del casco, un gran número de opciones se pueden hacer de acuerdo con cuál debería ser la forma óptima del casco.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Indeed, when fitting a horseshoe, a farrier bends the horseshoe along the bridge to fit the legs of the horseshoe on the hoof of the ungulate.
    Cuando se ajusta la herradura, un herrero dobla la herradura a lo largo del puente para adaptar las ramas de la herradura en el caso del animal ungulado.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    She was like the old woman who sent you to the farrier.
    Ella era como la vieja que te envió a la herrería.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms