Descabellado (en. Farfetched)
Translation into Spanish
That sounds a little farfetched to me.
Eso me suena un poco rebuscado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 No, that seemed a little farfetched.
No, eso parecía un poco inverosímil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That's a little farfetched, no?
Eso es un poco inverosímil, ¿no?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This seems a little bit farfetched.
Esto parece un poco elaborado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Elisabeth's hunch about the wavering Ogakor alliance wasn't farfetched.
La corazonada de Elisabeth sobre la frágil alianza Ogakor no era descabellada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To the average person it seems farfetched.
Para la persona promedio, parece inverosímil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Avoidance of ornamental artifacts, confessionalism, circumstantiation, preaching and farfetched nebulosity.
Abolición de los trebejos ornamentales, el confesionalismo, la circunstanciación, las prédicas y la nebulosidad rebuscada.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1