Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lejos (en. Faraway)

    Translation into Spanish

    The Community institutions are too faraway from the citizens for that.
    Las instituciones comunitarias están demasiado lejos de los ciudadanos para ello.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The wealth that private institutions experienced from globalization resulted in "further extensions of corporations in search of faraway resources and markets".
    La riqueza que las instituciones privadas experimentaron con la globalización dio lugar a "nuevas extensiones de corporaciones en busca de recursos y mercados lejanos".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Spain has a direct interest in ensuring that peacekeeping operations are well organized and managed, because at this time hundreds of Spaniards are participating in them in such faraway places as East Timor, Kosovo, Ethiopia and Guatemala.
    España tiene un interés directo en que las operaciones de paz se organicen sobre una base sólida porque en este momento cientos de españoles participan en ellas en lugares tan distantes como Timor Oriental, Kosovo, Etiopía o Guatemala.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, instead of taking her to the army headquarters she was taken to a faraway beach.
    Sin embargo, en vez de llevarla a los cuarteles centrales del ejército, la llevó a una playa apartada.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The familiar closeness of the drawing room is contrasted with the sailing ships in the harbour, bound for faraway destinations.
    La cercanía familiar de la sala de estar se contrasta con los barcos de vela en el puerto, con destinos lejanos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I won’t spoil the plot, but here’s the basic set-up: a group of mercenary humans have colonised a faraway planet, called Pandora, in order to extract an enormously valuable mineral found there.
    No voy a arruinar la trama, pero se trata básicamente de un grupo de humanos mercenarios que han colonizado un planeta lejano llamado Pandora, con el fin de extraer un valiosísimo mineral que allí se encuentra.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Are you, uh, running cattle out of Faraway Downs, Mr. Fletcher?
    Está usted trayendo ganado de Faraway Downs, Sr. Fletcher?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms