Fanático (en. Fanatical)

Translation into Spanish

The country is now being stigmatized and thereby also gaining an undeserved image which plays into the hands of the fanatical orthodox Islamic groups, and that is exactly what we do not want.
Ahora se estigmatiza al país y con ello se le confiere una imagen inmerecida de que hace el juego a los islamistas ortodoxos fanáticos, lo cual es precisamente lo que no queremos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It condemned all fanatical practices, protected human rights and forbade torture.
Arabia Saudita condena todas las prácticas fanáticas, protege los derechos humanos y prohibe la tortura.
Example taken from data source: MultiUN_v1
To combat fanatical killers we can only consistently apply the law as well as police and judicial measures.
Para combatir a esos asesinos fanáticos sólo podemos aplicar en forma coherente la ley y las medidas policiales y judiciales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Soon after attempting to liberate him, a fanatical group of quasi-priests called the Armajesuits, who were against the project, arrive to kill Lazarus and prevent him from reaching his full development.
Poco después, intentando liberarlo, Armajesuits, un grupo fanático de sacerdotes que estaban contra el proyecto, llegaron a matar a Lazarus y así impedirle alcanzar su máximo desarrollo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Such roots are identifiable in nihilism and in fanatical fundamentalism, which are erroneous ways of relating to truth.
Esas raíces pueden hallarse en el nihilismo y el fundamentalismo religioso, que son formas equivocadas de relacionarse con la verdad.
Example taken from data source: MultiUN_v1
They swear fanatical allegiance to the leader.
Juran una lealtad fanática al líder.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
However, those who plan terrorism do not always trust the cause's fanatical militants.
Pero no siempre quienes planifican el terror confían en los militantes fanatizados de la causa.
Example taken from data source: MultiUN_v1