Familiaridad (en. Familiarity)

Translation into Spanish

Photography is about empathy, and the familiarity of these items guarantee empathy.
La fotografía es empatía, y la familiaridad de estos artículos garantiza la empatía.
Example taken from data source: TED2020_v1
They belonged to broader social networks, and similar language and culture afforded more of a feeling of familiarity, facilitating also contact with Polish society.
Estos formaban parte de círculos sociales más amplios, y el disponer de un idioma y una cultura similares propiciaba una mayor sensación de familiaridad, facilitando así el contacto con la sociedad polaca.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
It was a perpetual concert favourite for Who fans due to its pop sound and familiarity.
Es un favorito perpetuo del público en los conciertos de la banda, debido a su sonido pop y familiaridad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In consideration of the familiarity upon repeat learning, they were tested six times over three days.
Para tener en cuenta la familiaridad tras un aprendizaje repetido, se ensayaron seis veces a lo largo de tres días.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Yet one of their most famous punishments is not remembered for its outrageous cruelty, but for its disturbing familiarity.
Sin embargo, uno de los castigos más famosos no se destaca por su gran crueldad, sino por su inquietante familiaridad.
Example taken from data source: TED2020_v1
A familiarity with these recommendations is useful in understanding the present invention.
La familiaridad con estas recomendaciones es útil para la comprensión dela invención presente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is precisely this wide dissemination and familiarity among a broad sector of consumers that makes a trade mark well known among the public.
Es precisamente la amplia difusión y el conocimiento por un amplio sector de consumidores lo que hace que una marca sea notoria entre el público.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1