Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Familiar (en. Familiar)

    Translation into Spanish

    In the modified Y-maze, the preference for the novel arm was expressed as a discrimination index, DI = (time in novel - time in familiar)/(time in novel + time in familiar).
    En el laberinto en Y modificado, la preferencia por el brazo nuevo se expresó en forma de un índice de discriminación, ID = (tiempo en nuevo - tiempo en familiar)/(tiempo en nuevo + tiempo en familiar).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    When it is known that the relevant public is familiar with a foreign language.
    Cuando se sepa que el público destinatario está familiarizado con una lengua extranjera.
    Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1
    Parental sensitivity is an important factor in human infant development, and it would seem the same is true for great apes, as well.
    La sensibilidad familiar es un factor importante en el desarrollo infantil humano y lo mismo se podría decir de los grandes simios.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Death of a relative in the ascending line: two days.
    Fallecimiento de un familiar en línea ascendente: dos días.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It is true that this result does not contain in itself a clear implication of educational policy beyond recognising the importance of the family context for developing an adequate skill in the foreign language learning.
    Es cierto que este resultado no contiene en sí mismo una implicación clara de política educativa, más allá de reconocer la importancia del contexto familiar para desarrollar una adecuada destreza en el aprendizaje de lenguas extranjeras.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    The orders to move into the park came down at the "last minute" said someone familiar with the orders, which referred to the assignment only as "an exercise".
    Las ordenes de entrar en el parque llegaron en el "último minuto", dijo alguien familiarizado con las órdenes, que se refirieron a la misión solo como "un ejercicio".
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Saifullah guided the men once they were in Pakistan, attempting to help them reach the remote area in Pakistan's tribal belt that is home to al-Qaeda and its terrorist training camps.
    Saifullah dirigió a los hombres una vez que estuvieron en Pakistán, intentando ayudarles a alcanzar el área remota en el cinturón tribal de Pakistán, que es un lugar familiar para al Qaeda y sus campos de entrenamiento terroristas.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms