Fama (en. Fame)
Translation into Spanish
And the pursuit of fame is as widespread and popular now as it ever was, and in our digital age, it's even easier to achieve.
Y la búsqueda de fama es tan extendida y popular hoy en día como la ha sido siempre, y en nuestra era digital es aún mucho más fácil de alcanzar.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 There can be no doubt that the proprietor was fully aware of the applicant’s fame in the fashion world when it took the decision to adopt the ‘Pedro Morago’ trade marks and to include the reference to the designer as a celebrity on its website.
No cabe ninguna duda de que la titular era perfectamente consciente del renombre del solicitante en el mundo de la moda cuando decidió adoptar las marcas Pedro Morago e incluir la referencia al personaje del diseñador en su página web.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 During 1995, Luxembourg will be a venue for artists and events of international fame.
Durante 1995, Luxemburgo será un punto de encuentro de artistas y de acontecimientos de relieve internacional.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it.
Eso me trae aquí, la fama, el dinero que gané con eso.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 When the same mutants were tested in a shake flask, they produced 62-65% FAME as compared to 30% FAME produced by the wild type enzyme.
Cuando se sometieron a prueba los mismos mutantes en un frasco de agitación, produjeron el 62-65% de FAME en comparación con el 30% de FAME producido por la enzima silvestre.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Thus workers, peasants, youth and students personally create novels, poems, drama scripts, songs, dance, fine art works to be presented to festivals or performances and those who are found promising are selected to be brought up into professionals, gaining fame.
De esta manera, los trabajadores, los campesinos, los jóvenes y los estudiantes crean personalmente narraciones, poemas, obras de teatro, canciones, bailes, obras artísticas que se presentan en festivales o que se representan, y aquellos a los que se considera prometedores son seleccionados para ser educados como profesionales y obtienen la fama.
Example taken from data source: MultiUN_v1 FAME with trans <0.1% of all FAME Comments This example shows that a tremendous productivity (700 000 kg FAME/m3 h) can be attained at near-critical conditions.
FAME con trans: < 0.1% de todos los FAME Comentarios Este ejemplo muestra que se puede conseguir unaproductividad enorme (700 000 kg de FAME/m3 h) encondiciones casicríticas, Los resultados anteriores sonsolo un ejemplo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- celebrity
- recognition
- renown
- notoriety
- stardom