Falsificación (en. Falsification)
Translation into Spanish
Israel was resorting to falsification, lies, and distortions.
Israel recurre a la falsificación, a las mentiras y a las tergiversaciones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.
El glamur es una forma de falsificación, pero una falsificación con una finalidad concreta.
Example taken from data source: TED2020_v1 Falsification of a public or administrative document by a private individual.
Falsificación de un documento público u oficial por un particular.
Example taken from data source: DGT_v2019 Information must be conveyed impartially, free from politicization, distortion and falsification.
La información debe ser comunicada de forma imparcial, sin politizaciones, distorsiones o falsificaciones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Although the debate on integrity in research is relatively new in the history of scientific communication from a global perspective, there has been an increasing number of scientific articles that have been retracted due to data fabrication and falsification, manipulation of images, plagiarism, self plagiarism, duplication and error, etc.
Aunque el debate sobre la integridad en la investigación sea relativamente nuevo en la historia de la comunicación científica, en una perspectiva globalizada, hay un incremento creciente de artículos científicos retraction en virtud del fraude por fabricación y falsificación de datos, manipulación de imágenes, plagiarismo, autoplagiarismo y duplicación por ejemplo.
Example taken from data source: SciELO_v1 Obtaining or maintaining the validity of a certificate by falsification of submitted documentary evidence.
Obtener o mantener la validez de un certificado mediante la falsificación de la prueba documental remitida.
Example taken from data source: DGT_v2019 In particular, there are no specific indications of falsification.
De hecho, no hay indicios concretos de falsificación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- deceit
- distortion
- fabrication
- counterfeiting
- misrepresentation