Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Barbecho (en. Fallow)

    Translation into Spanish

    The application of newer technologies and practices for improved fallow periods, microbasins and windbreaks has gained momentum in light of participatory approaches to soil conservation.
    La aplicación de tecnologías y prácticas más novedosas para mejorar los períodos de barbecho, las microcuencas y los paravientos ha cobrado fuerza gracias a la utilización de enfoques participativos en la conservación del suelo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Fallow land may not actually be surplus land and opportunity costs may also be associated with cultivation.
    Puede que las tierras en barbecho no constituyan realmente un excedente de tierras y también es posible que haya costos de oportunidad asociados a su cultivo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Arable land: land under temporary crops, land under market and kitchen gardens and land temporarily fallow (less than five years).
    Tierra cultivable: tierra con cosechas permanentes, tierra con huertos de explotación y huertos familiares y tierras en barbecho (por menos de cinco años).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The land was fallow and we needed grain.
    La tierra estaba en barbecho y necesitábamos cereales.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The European Union recently intervened to lower prices in global markets by selling its relief stocks and by cultivating fallow land.
    La Unión Europea ha intervenido recientemente para reducir los precios en los mercados mundiales, vendiendo sus existencias de intervención o dejando de poner las tierras en barbecho.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Mr. Fallow, I'd like to take this private moment to tell you how much I admire your book.
    Sr. Fallow, me gustaría aprovechar este momento en privado para decirle lo mucho que admiro su libro.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, the Law allows the State to confiscate land that is left fallow.
    No obstante, la ley permite al Estado confiscar tierras que están en barbecho.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms