Cazador (en. Faller)
Translation into Spanish
Faller, Pseudostereophony Revisited, Presented at the 118th Convention of the AES, Barcelona, Spain, 2005.
Faller, Pseudostereophony Revisited, Presentado en la 118ª Convención de AES, Barcelona, España, 2005.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Parametric multi-channel audio coding is described in Faller, C., Baumgarte, F.: "Efficient representation of spatial audio using perceptual parametrization", Proc.
La codificación de audio multicanal paramétrica se describe en Faller, C., Baumgarte, F.: "Representación eficiente de audio espacial utilizando una parametrización perceptual", Proc.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In WO 2012/006770, PCT/CN2010/075107 (Huawei, Faller, Lang, Xu) a phase alignment processing is described for a two to one channel (stereo to mono) case.
En el documento WO 2012/006770, PCT/CN2010/075107 (Huawei, Faller, Lang, Xu) se describe un procesamiento de alineación de fase para un caso de canal dos a uno (estéreo a mono).
Example taken from data source: EuroPat_v3 The present architect in charge is Yvonne Faller and the chair of the association is Sven von Ungern-Sternberg.
El arquitecto encargado actualmente Yvonne Faller y el presidente de la asociación es Sven von Ungern-Sternberg.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This occurs, for example, with self-acting spinning machines because the automatic doffing systems they are fitted with for doffing bobbins from their spindles cannot move for a sufficient distance as they are obstructed by other parts of the spinning machine (such as the faller and counterfaller shafts) that prevent movement beyond the top of the spindle.
Esto se produce, por ejemplo, conmáquinas de hilar automáticas porque los sistemas de retiradaautomática con que están montadas para retirar las bobinas desus husos no pueden desplazarse en una distancia suficiente puesto quelo obstaculizan otras partes de la máquina de hilar (tales como elcompensador y los ejes de grúa) que impiden el movimiento másallá de la parte superior del huso.
Example taken from data source: EuroPat_v3 But you're a flier, not a faller.
Pero eres un volador, no un caedor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Human primary monocytes were isolated and cultured as described previously Raduner S, Majewska A, Chen JZ, Xie XQ, Hamon J, Faller B, Altmann KH, Gertsch J. Alkylamides from Echinacea are a new class of cannabinomimetics.
Se aislaron monocitos primarios humanos y se cultivaron como se ha descrito anteriormente Raduner S, Majewska A, Chen JZ, Xie XQ, Hamon J, Faller B, Altmann KH, Gertsch J. Alkylamides from Echinacea are a new class of cannabinomimetics.
Example taken from data source: EuroPat_v3