Equitativamente (en. Fairly)
Translation into Spanish
Member States shall adopt measures to ensure that the procedures referred to in the first subparagraph enable disputes to be settled fairly and promptly with provision, where warranted, for a system of reimbursement and/or compensation.
Los Estados miembros adoptarán medidas para conseguir que los procedimientos mencionados en el primer párrafo permitan resolver los litigios de manera equitativa y en un plazo razonable, disponiendo la existencia, cuando ello se justifique, de un sistema de reembolso y/o indemnización.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The idea of eco-innovation is fairly recent.
La idea de eco-innovación es bastante reciente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 On the unburned zone, the labeling is fairly clear and fairly regular.
En la zona sin quemadura, el marcaje es bastante claro y bastante regular.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Because the variability of surface albedo and ozone is small, these were fairly well approximated using seasonal climatologies already included in the WRF.
Debido a la leve variabilidad del ozono y del albedo de la superficie, se obtuvieron aproximaciones bastante buenas usando climatologías estacionales ya incluidas en el WRF.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Despite being fairly common in the environment, naphthenic acids had remained unidentified for over a century.
A pesar de encontrarse con bastante frecuencia en el medio ambiente, estos ácidos han permanecido sin identificar durante más de un siglo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Partners succeeded in producing, characterising and analysing fairly fine fibres.
Los socios lograron producir, caracterizar y analizar fibras bastante finas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The building's height was fairly controversial at the time.
La altura del edificio fue bastante controvertida en ese momento.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402